Сметнал е, че може да действа така... защото вярва, че единственият начин да излезеш от тук е в ковчег.
Teď ve spěchu činí opatření,... aby si byl jistý, že se odtud nikdy nedostaneš,... jedině v truhle.
Предполагам, че твоето протеже няма да действа така, нали?
A myslím, že tvůj učedník by se neměl tak chovat ne?
Искаше ми се и мама да действа така.
Kéž by to tak dělala i moje matka.
Ако не си забелязала Росум има много начини да действа... така!
Pokud sis nevšimla, Rossum má ve zvyku dělat tohle často!
Той няма какво да губи, затова и тя трябва да действа така.
Nemá co ztratit, takže ona se musí chovat stejně.
Най- вероятно субекта се е държал нормално досега, но някакъв скорошен стресор го е върнал към инцидент от детството и това е причината да действа така.
Náš neznámý se s tím pravděpodobně až dosud uměl vyrovnat, ale nedávný stresor ho vrátil k incidentu z dětství a to ho nastartovalo.
Екипът ми няма да действа така.
Můžu vás ujistit, že můj tým takhle nepracuje.
Знам, че не е много, но там може да има нещо, причина да действа така.
Hele, vím, že to není moc, ale něco tam může být, něco, nějaký důvod za tím vším, proč to všechno dělala.
Смятате ли, че щеше да действа така, ако педофилът беше шайен или лакота?
Myslíte si, že by šerif dělal tak málo, kdyby ten pedofil byl Čejen nebo Lakota.
Мислиш ли, че ако той имаше "Розова къща" щеше да действа така?
Opravdu si myslíš, že by se ten chlap nikdy nepodíval na Girlhouse?
Това спря да действа, така, че сега имаме полицаи и оръжия и електрическия стол, затвора.
To přestal pracovat, takľe teď máme mají policisté a zbraně aelektrickékřeslo, vězení.
О, Фрея, няма да действа така!
Začínám cítit, že přestávám existovat. Ale Freyo, takhle to nefunguje.
И да действа така, сякаш поведение Фин Полмар е е по-различен от вашия собствен
A jednat, jako by se chování Finna Polmara nějak lišilo od toho vašeho je čisté pokrytectví.
Освен ако не си му казал да действа така, че да сме с празни ръце.
Nebo jsi mu řekl, aby to posral schválně a my na něj nic neměli.
Да, действа така, сякаш той е месията и всички ние сме само на учениците Си: Никога не се оставя да го разпитва.
Ano, chováš se, jako by byl mesiáš a my jsme všichni jen jeho žáčky, kterým není dovoleno ptát se ho.
Битие 50:20, „Вие наистина намислихте зло против мене; но Бог го намисли за добро, за да действа така, че да спаси живота на много хора, както и стана днес.“
Genesis 50:20, „Zamýšleli jste proti mně zlé věci; Bůh to však zamýšlel k dobrému, aby se stalo, co dnes vidíte – aby byl zachráněn život mnoha lidí.“
4.0146200656891s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Teď ve spěchu činí opatření,... aby si byl jistý, že se odtud nikdy nedostaneš,... jedině v truhle. 